LEGENDADO: assista a discussão de Barcia e Tomac com legendas

Yamaha

Confira o que eles disseram um ao outro no fim da corrida em Atlanta (9ª etapa do AMA SX 2020), em uma tradução livre para o português.

 

 

Transcrição:

Barcia: Sem noção!

Tomac: Não me importo!

Barcia: Foi demais!

Tomac: Você acha que realmente me importo?

Barcia: Tô pouco me fo%@#o! Vai ser fo&*!

Tomac: Legal! Quer saber? Alguém aqui é mais louco!

Barcia: É?

Tomac: É!

Tomac: Alguém aqui é o mais louco de todos e não tá pouco se fo$%&*o.

Barcia: Eu… (incompreensível)… mas você é o mais sujo.

Voz de outra pessoa: Vocês têm o ano inteiro para resolver isso.

Barcia: (incompreensível)… mão no fundo.

Tomac: Ei, ei…

Barcia: Eu não ligo, você é sujo!

Tomac: Eu tenho que competir, afinal.

Barcia: Foi sujo. Você pode ser agressivo, mas não sujo. Você viu minha ultrapassagem?!

Tomac: Sim, ainda dura, meu camarada.

Tomac: Você alguma vez foi limpo em uma ultrapassagem? Sem tocar a moto do outro?

Barcia: Este ano?

Tomac: É, este ano?

Barcia: Sim.

Tomac: Quer saber? Você tinha coisas a perder também.

Yamaha